发布日期：2025-10-24 05:26    点击次数：77

《皆欲伐魏》文言文限时西席试卷

【原文与译文对照】赌钱赚钱官方登录

皆欲伐魏，淳于髡谓皆王曰："韩子卢者，宇宙之疾犬也；东郭逡者，海内之狡兔也。韩于卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五。兔极于前，犬废于后；犬兔俱罢，各死其处。田父见之，无劳倦之苦，而擅其功。今皆魏久相握，以顿其兵、弊其众，臣恐强秦大楚承自后，有田父之功。"皆王惧，谢将休士也。

（译文：皆国念念要攻打魏国，淳于髡对皆王说："韩子卢是宇宙跑得最快的狗；东郭逡是四海之内最蛮横的兔子。韩子卢追赶东郭逡，绕着山追了三圈，翻越山头五次。兔子在前边疲精竭力，狗在后头疲困不胜；狗和兔子都疲困到偏执，各自死在我方倒下的所在。农夫看见这种情况，莫得破耗涓滴力气，就独得了这个截止。如今皆国与魏国长久相握不下，使部队麻烦，让庶民疲困，我惦念浩繁的秦国和楚国会趁便在后头算作，赢得如同农夫那样的克己。"皆王听后感到发怵，就甩掉了将领，让士兵休息。）

一、词语讲明（5分）

讲明下列句中加点词的含义：

伸开剩余67% 宇宙之疾犬也（ ） 各死其处（ ） 臣恐强秦大楚承自后（ ） 谢将休士也（ ） 而擅其功（ ）

二、句子翻译（6分）

东郭逡者，海内之狡兔也。 环山者三，腾山者五。 田父见之，无劳倦之苦，而擅其功。

三、实质成见（4分）

文中淳于髡论说的"犬兔相争"故事，与咱们所学的寓言故事""寓意相通，这则寓言告诉咱们。 淳于髡劝谏皆王的主要规划是什么？

四、拓展欺骗（5分）

要是你是淳于髡，除了论说这则寓言外，还会用什么意义来劝谏皆王住手伐魏？请用当代汉语写出一个意义。

参考谜底与分解

一、词语讲明（5分）

疾：快，速即（本题锻练常见文言实词，"疾"多暗示"快速"或"疾病"，此处为前者） 死：死于，倒毙（名词作动词，暗示"死在那里"） 恐：惦念，发怵（常见文言动词，暗示忧虑） 谢：革职，甩掉（古今异义词，当代汉语中多暗示"感谢"，文言中常暗示"谢却"） 擅：足下，独占（本题锻练实词活用）

二、句子翻译（6分）

东郭逡是四海之内最蛮横的兔子。 （判断句，"者...也"表判断；"海内"指宇宙） 绕着山追了三圈，翻越山头五次。 （倒装句式，"三"和"五"作补语后置；"腾"译为翻越） 农夫看见这种情况，莫得破耗劳苦，就独得了这个截止。 （"苦"译为吃力；"擅"译为独自占有）

三、实质成见（4分）

鱼死网破，渔东谈主得利（1分） 寓意：两边相争不下，最终会让第三方得利（1分） 规划：幸免皆国与魏国长久干戈导致国力损耗，让秦国和楚国趁便赢利（2分）

四、拓展欺骗（5分）

示例谜底：

"大王，如今民穷财尽，频年拓荒已让庶民疲困不胜。若再兴兵伐魏，即使取胜亦然惨胜，反而会减弱我国实力。不如治疗繁殖，待国富兵强后再图大事。"

评分尺度：不雅点明确2分赌钱赚钱官方登录，意义充分2分，谈话畅达1分。

发布于：江苏省